Saturday, July 2, 2011

Futako Shinchi Systema Class - July dates and New location for July

For July, the dates of the 3rd, 10th, 17th, 24th and 31st will take place at Kamata Civil Center (3rd Floor), which is up to a 25 minute walk from Futako Tamagawa Station or a quick bus trip (See information below).

73日、10日、17日、24日、31日のトレーニングは鎌田区民センターで行います。鎌田区民センター(3階)は二子玉川駅から歩いて25分です。バスで行くこともできます。

Class Day: Sunday
トレーニング日:日曜日

Time: 6:00 to 7:30
時間:6:007:30

Maximum Number of Students: 10
参加人数:10名まで

Please contact me prior to the lesson to make sure that is ok to attend the class. Due to the training area being smaller, there is a limit to the number of students that can attend.
トレーニングに参加希望の方は、事前にご連絡ください。トレーニングする場所が狭いため、参加可能な人数に制限があります。

See below map for information:下記の地図をご参照ください。

Also see this google map for a more detailed map:
また、詳しい地図は下記のアドレスからご覧ください。


Bus Information バスについて

There is also the option of taking a bus from Futako Tamagawa Station.
二子玉川駅からバスで行くこともできます。

You need to get off at Kinutaminami yugakumae. Kamata Civil Centre is a 5 minute from Kinuta Minami Junior High School.
バスの場合、砧南中学校前でおりてください。鎌田区民センターは、砧南中学校から歩いて5分です。

Buses
06 - From Futako Tamagawa Station to Kinuta Honmura.
07 - From Futako Tamagawa Station to Seijogakuenmae Minamiguchi.
08 - From Futako Tamagawa Station to Chofu Station Minamiguchi.
06 - 砧本村行き
07 - 成城学園前南口行き
08 - 調布駅南口行き

See below link for more bus information:
バスに関する情報は、下記アドレスもご参照ください。

I hope to see you at training.

Brett

No comments:

Post a Comment