Systema Japan Charity Workshop to aid and relief in the Tohoku affected region - 23rd April 2011

The below information comes from Systema Japan's website:

www.systemajapan.jp/index.php/english/events/events_english_charity_workshop?phpMyAdmin=8OLq8ZLdy74Jkl3qwIP8Bu0RlQ4

Training fee for the event go to will go to aid and relief in the affected region through the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

Date: April 23
Time: 12:00-15:00 (Registration starts from 11:45)
Venue: Toshimaku Ikebukuro Sports Center
Instructor: Andy Cefai

Schedule:
11:45-12:00 Registration
12:00-15:00 Training
18:00-20:00 Charity Workshop After-party JPY 3,500 (JPY 1,000 will go to Red Cross for Earthquake support)

Please note each person who comes to the Charity Workshop After-party will automatically donate JPY 500 and Systema Japan will match the JPY 500 donation from each person.

Get a ticket here or email to systemajapan_shop@systemajapan.jp

イベント

2011年4月23日　チャリティーワークショップ開催

今回のワークショップの収益は、東北太平洋沖地震の被災地での救助活動のために赤十字寄付します。

日にち：　4月23日
時間：　12：00－15：00（受付11：45開始）
場所：　豊島区池袋スポーツセンター　８階武道館
インストラクター：　アンディ　セファイ

システマジャパン会員 - 2000円
一般　 -　3000円

【スケジュール】
11：45-12：00　受付（9階待合室エリア）
12：00-15：00　トレーニング
18：00－20：00　チャリティーワークショップ懇親会（居食屋「和民」高田馬場早稲田口店）

懇親会は、別途3,500円になります。また、懇親会の参加費より自動的に500円を寄付へ計上し、また、同額の500円（1人あたり）をシステマジャパンから合わせて赤十字へ寄付します。
この度の懇親会に参加することで、参加費の中から1人当たり1,000円の寄付が被災地へ送られます。

お申し込みは、オンラインショップより。